ตามพจนานุกรมบิ๊กอินโดนีเซีย หูหนวกหมายถึงไม่ได้ยินหรือหูหนวก มีคำศัพท์หลายคำที่สามารถใช้เพื่ออธิบายการไม่ได้ยินหรือสูญเสียการได้ยิน คนหูหนวกและคนหูหนวกเป็นคำศัพท์ทั่วไปและเป็นที่นิยมมากที่สุด อาการหูหนวกถือเป็นคำสละสลวยหรือการแสดงออกที่สุภาพ เมตตา และสุภาพกว่าคำอื่นๆ ที่ใช้สำหรับการสูญเสียการได้ยิน อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่ามีความแตกต่างกันค่อนข้างมากในการใช้คำว่าคนหูหนวกและหูหนวกเมื่อมองจากระเบียบทางสังคมและวัฒนธรรม
ความแตกต่างระหว่างคนหูหนวกกับคนหูหนวก
ในแง่ของภาษา คำว่าคนหูหนวกและคนหูหนวกถือว่าไม่มีความหมายต่างกัน ในการใช้งาน อาการหูหนวกถือเป็นรูปแบบหูหนวกที่ละเอียดอ่อนและสุภาพกว่า อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่า การอ้างอิงจากศูนย์การศึกษาบุคคลที่มีความต้องการพิเศษ University of Sanata Dharma Yogyakarta (PSIBKUSDY) ชุมชนคนหูหนวกรู้สึกสบายใจในการเขียนคนหูหนวก (โดยใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ T ในการเขียน) มากกว่าคนหูหนวก ทั้งนี้เพราะการทักทายคนหูหนวกถือเป็นการบ่งบอกถึงเอกลักษณ์ของกลุ่มชุมชนที่:- มีอัตลักษณ์ทางสังคม
- มีภาษาแม่ (ภาษามือ)
- มีวัฒนธรรมเป็นของตัวเอง (ประวัติศาสตร์ ระบบภาษา ค่านิยม ประเพณี ระบบสังคม ฯลฯ)